Avaliação psicológica em delinquência juvenil: precisão e validade do Inventário de Jesness: revisado brasileiro / Evaluación psicológica en delincuencia juvenil: precisión y validad del Inventário de Jesness: revisado brasileiro / Psychological assessment in juvenile offenders: reliability and validity of Inventário de Jesness: revisado brasileiro

O Inventário de Jesness ­ revisado brasileiro (IJ-R-Br) avalia aspectos do funcionamento psicológico de adolescentes em conflito com a lei. O objetivo deste estudo foi obter suas evidências de precisão e de validade de critério de duas de suas medidas. Foram analisadas as respostas de 928 adolescentes escolares do sexo masculino ao IJ-R-Br e ao Questionário de Comportamento Juvenis (QCJ). A precisão foi calculada pelo alfa de Cronbach e coeficiente de Spearman-Brown. A validade de critério, por meio do teste t de Student, de qui-quadrado e análise risco relativo, para verificar associação entre altos escores nas medidas e altos indicadores de engajamento infracional (medidos pelo QCJ). Os resultados de precisão foram insatisfatórios somente para três de 12 escalas do Inventário. Quanto à validade de critério, há mais adolescentes com indicadores altos de engajamento infracional no grupo com escores elevados. É oportuno realizar pesquisas com população de adolescentes infratores.

El Inventario de Jesness - revisado brasileiro (IJ-R-Br) evalua aspectos del funcionamiento de adolescentes en conflicto con la ley. El objetivo de este estudio fue obtener sus evidencias de precisión y de validez de criterio de dos de sus medidas. Se analizaron las respuestas de 928 adolescentes escolares del sexo masculino al IJ-R-Br y al Questionário de Comportamento Juvenis (QCJ). La precisión fue calculada por el alfa de Cronbach y el coeficiente de Spearman-Brown. La validez de criterio, por medio del test t de Student, de chi-cuadrado y análisis de riesgo relativo, para verificar la asociación entre altos escores en las medidas y altos indicadores de compromiso infraccional (medidos por el QCJ). Los resultados de precisión fueron insatisfactorios sólo para tres de 12 escalas del inventario. En cuanto a la validez de criterio, hay más adolescentes con indicadores altos de compromiso infraccional en el grupo con puntuaciones elevadas. Es oportuno realizar investigaciones con población de adolescentes infractores.

The Inventário de Jesness ­ revisado brasileiro (IJ-R-Br) assess psychological aspects of adolescent offenders. The objective of this study was to obtain evidence of reliability and criterion validity of two IJ-R-Br's subscales. The responses of 928 male adolescents to the IJ-R-Br and the Questionário de Comportamento Juvenis (QCJ) were analyzed. Reliability was calculated by Cronbach's alpha and SpearmanBrown coefficient. The criterion validity, through the Student's t-test, of chi-squared and relative risk analysis, was used to verify the association between high scores on measures and high indicators of infractional engagement (measured by QCJ). The accuracy scores were unsatisfactory only for three of 12 Inventory scales. Regarding the criterion validity, there are more adolescents with high indicators of infractional engagement in the group with high scores. It is opportune to conduct research with a population of teenage offenders.

Adaptação, normatização e validação do inventário de personalidade para a aviação / Adaptation, Normatization and Validation of the Aviation Personality Inventory

O presente estudo teve como objetivo a adaptação, normatização e validação do Inventário de Personalidade para a Aviação (IPAV) para o Brasil, de modo a permitir seu uso clínico e/ou seletivo dos futuros pilotos militares da Academia da Força Aérea (AFA). O IPAV é um inventário de personalidade voltado para as características da aviação composto por 218 itens, divididos em 14 escalas, sendo que seis escalas possuem 15 itens e oito, 16 itens, nas quais o indivíduo responde a cada item escolhendo entre verdadeiro ou falso. As escalas avaliam características da personalidade (confiança, sociabilidade, agressividade, ordem e negativismo), psicopatologia (labilidade afetiva, ansiedade e depressão) e interação com a tripulação (dogmatismo, deferência, orientação de equipe, organização, impulsividade e exposição ao risco). O IPAV é baseado no Armstrong Laboratory Aviation Personality Survey (ALAPS), que foi desenvolvido especialmente para ser usado na seleção e avaliação clínica de pilotos militares da Força Aérea Americana, uma vez que as características dos pilotos aeronáuticos se diferenciam da população geral e, para sua avaliação, é desejável o estabelecimento de normas específicas, algo que não é encontrado nos manuais dos testes comercializados em nosso país. A amostra de normatização do IPAV foi composta por 537 cadetes aviadores com idades entre 18 e 22 anos do Curso de Formação de Oficiais Aviadores da AFA, que participaram desta pesquisa de forma voluntária. Para a amostra de teste-reteste, 90 cadetes realizaram o IPAV pela segunda vez com um intervalo de 30 a 90 dias. A validade convergente do IPAV foi realizada utilizando o NEO PI-R em uma amostra composta por 437 cadetes, que participaram da aplicação dos dois testes. Para a obtenção da validade preditiva foi usado o resultado do Teste de Aptidão para a Pilotagem Militar (TAPMIL), cuja aplicação ocorreu durante a seleção dos cadetes para o Curso de Formação de Oficiais Aviadores... (AU)

This study aimed to make the adaptation, normatization and validation of the Aviation Personality Inventory (IPAV) to Brazil in order to allow their clinical use and / or selective use of future military pilots of the Air Force Academy (AFA). The IPAV is a personality inventory facing the aviation features composed of 218 items, divided into 14 scales, where 6 scales have 15 items and 8 scales have 16 items, where the individual responds to each item choosing between true or false. The scales assess personality characteristics (confidence, sociability, aggressiveness, order and negativity), psychopathology (affective lability, anxiety and depression) and crew interaction (dogmatism, deference, team orientation, organization, impulsivity and risk exposure). The IPAV is based on the Armstrong Laboratory Aviation Personality Survey (ALAPS), which was specially developed for use in clinical assessment and selection of military pilots of the US Air Force, and according to studies, aeronautical pilots differ from the general population and its evaluation is desirable specific normatization, something that is not found in off-the-shell tests manuals. The standardization sample from IPAV comprised 537 cadets pilots aged between 18 and 22 years of Aviator Officers Training Course AFA who participated in this research voluntarily. For test-retest sample, 90 Cadet accomplish the IPAV the second time with an interval of 30 to 90 days. The convergent validity of IPAV was performed using NEO PI-R in a sample composed of 437 Cadet who participated in the administration of the two tests. For the realization of predictive validity was used the results of the Pilot Aptitude Tester (PILAPT) the administration occurred during the selection of the cadets for the Aviator Officers Training Course, and the use of the criterion variable that is the final grade each cadet was assigned in the air instruction. Tables of T-score and percentile were built for IPAV and the results... (AU)

Validity Evidences for the Dimensional Clinical Personality Inventory in Outpatient Psychiatric Sample / Evidências de Validade do Inventário Dimensional Clínico da Personalidade em Amostra Psiquiátrica / Evidencias de Validez del Inventario Dimensional Clínico de Personalidad en Muestra Psiquiátrica

The Dimensional Clinical Personality Inventory (IDCP) was developed in Brazil for the assessment of pathological personality traits. This study aimed to seek validity evidence for the dimensions of IDCP based on external criteria, psychiatric diagnosis. We examined the profile in IDCP of 105 psychotherapy outpatients, previously diagnosed with personality disorders. The profiles were compared with the profile of the normative non-clinical sample and we conducted the repeated measures analysis to investigate whether the IDCP is able to discriminate consistent profiles for different diagnoses and compared the general population. The results suggest validity evidence based on external criteria for the IDCP dimensions and points to the clinical effectiveness of the instrument.(AU)

Foi desenvolvido no Brasil o Inventário Dimensional Clínico da Personalidade (IDCP) para avaliação das características patológicas da personalidade. O presente estudo buscou evidências de validade com base em critério externo, diagnóstico psiquiátrico, das dimensões do IDCP. Examinou-se o perfil no IDCP de 105 pacientes de ambulatório de psicoterapia, previamente diagnosticados com transtornos da personalidade. Comparou-se o perfil no IDCP da amostra clínica com o perfil da amostra normativa não clínica e realizou-se o procedimento de análise de perfis por medidas repetidas visando investigar se o IDCP é capaz de discriminar perfis coerentes para os distintos diagnósticos e em comparação à população geral. Os resultados sugerem evidências de validade com base no critério externo para as dimensões do IDCP, bem como aponta para a utilidade clínica do instrumento.(AU)

El Inventario Dimensional Clínico del Personalidad (IDCP) fue desarrollado en Brasil para evaluación del el IDCP prueba. Este estudio tuvo como objetivo buscar evidencias de validez en base a criterios externos, diagnóstico psiquiátrico, a un instrumento para la evaluación de los trastornos de personalidad típica síntomas, el IDCP. Examinamos el perfil en IDCP de 105 pacientes de la clínica de psicoterapia, previamente diagnosticados con trastornos de la personalidad. Los perfiles se compararon con el perfil de la muestra no clínica normativa y que se llevó a cabo el análisis de medidas repetidas para investigar si el IDCP es capaz de discriminar los perfiles consistentes para diferentes diagnósticos en comparación con la población general. Los resultados sugieren evidencia de validez sobre la base de criterios externos a dimensiones del IDCP y puntos para la utilidad clínica del instrumento.(AU)

Validity evidences for the dimensional clinical personality inventory in outpatient psychiatric sample / Evidências de validade do inventário dimensional clínico da personalidade em amostra psiquiátrica / Evidencias de validez del inventario dimensional clínico de personalidad en muestra psiquiátrica

The Dimensional Clinical Personality Inventory (IDCP) was developed in Brazil for the assessment of pathological personality traits. This study aimed to seek validity evidence for the dimensions of IDCP based on external criteria, psychiatric diagnosis. We examined the profile in IDCP of 105 psychotherapy outpatients, previously diagnosed with personality disorders. The profiles were compared with the profile of the normative non-clinical sample and we conducted the repeated measures analysis to investigate whether the IDCP is able to discriminate consistent profiles for different diagnoses and compared the general population. The results suggest validity evidence based on external criteria for the IDCP dimensions and points to the clinical effectiveness of the instrument.

Foi desenvolvido no Brasil o Inventário Dimensional Clínico da Personalidade (IDCP) para avaliação das características patológicas da personalidade. O presente estudo buscou evidências de validade com base em critério externo, diagnóstico psiquiátrico, das dimensões do IDCP. Examinou-se o perfil no IDCP de 105 pacientes de ambulatório de psicoterapia, previamente diagnosticados com transtornos da personalidade. Comparou-se o perfil no IDCP da amostra clínica com o perfil da amostra normativa não clínica e realizou-se o procedimento de análise de perfis por medidas repetidas visando investigar se o IDCP é capaz de discriminar perfis coerentes para os distintos diagnósticos e em comparação à população geral. Os resultados sugerem evidências de validade com base no critério externo para as dimensões do IDCP, bem como aponta para a utilidade clínica do instrumento.

El Inventario Dimensional Clínico del Personalidad (IDCP) fue desarrollado en Brasil para evaluación del el IDCP prueba. Este estudio tuvo como objetivo buscar evidencias de validez en base a criterios externos, diagnóstico psiquiátrico, a un instrumento para la evaluación de los trastornos de personalidad típica síntomas, el IDCP. Examinamos el perfil en IDCP de 105 pacientes de la clínica de psicoterapia, previamente diagnosticados con trastornos de la personalidad. Los perfiles se compararon con el perfil de la muestra no clínica normativa y que se llevó a cabo el análisis de medidas repetidas para investigar si el IDCP es capaz de discriminar los perfiles consistentes para diferentes diagnósticos en comparación con la población general. Los resultados sugieren evidencia de validez sobre la base de criterios externos a dimensiones del IDCP y puntos para la utilidad clínica del instrumento.